Thursday, June 12, 2008

後記

出發前,其實都有點擔心旅伴會是一個怪人,雖然以往遇到的所有旅伴都是很友善和隨和,但畢竟,「見過鬼一次都是怕黑的」(本人在四月的日本之旅就遇過一個很差勁的新旅伴,我想以我這樣隨和的性格都「頂佢唔順」,那新旅伴的確真的「好難頂」)。幸而,Paul比我還要easy-going,特別是他沒有吃早餐的習慣,但為了我(但其實佢可能怕我會走佬),還是會「晨咁早」和我一起去吃早餐,其實,我並不介意自己一個人行動,畢竟,他只是我的旅伴,而不是友伴。每次旅行,總會認識到一些新朋友,今次亦不例外。我的確很享受每次旅程中認識新朋友的機會,而今次,亦因為我和Paul這個奇怪的配搭,就讓我更加容易和其他人打開話題。今次旅程,真的很開心、很享受!

Unexpected Happiness

I never expect to have a holiday on early of June. I wanted to do something different on the long weekend of June (weekend plus 1 day national holiday on Monday). However, I never think traveling. I just think that I should do something on the holiday, instead of staying at home.

On the previous Friday, I saw Paul's message about searching travel buddies from HK to China. So, I decided to send him message. And finally, we hooked up. When I was sitting with Paul at the balcony of restaurant on our first day in China, I couldn't believe I'm already at Yangshuo with him. One week ago, we didn't know each other but one week later, we're already friend to travel together. It was really amazing. Paul is a lovely & kind travel buddy, though he seldom make any decision. He respects me, takes care of me, makes fool of me...... And we were laughing together, silly together, crazy together. I really did have great fun with him. "You rock! I'm happy I met you 4 we traveled together" too~~~

In this trip, I also met lots of other tourists. Although I don't know how many of them I could keep in touch with, I'm glad for our meet. One of them even told me it was one of his unforgettable memories to meet me, Paul and Joanne. I'm happy to hear it.

I'm super lucky to have this unexpected trip, not just because I had a holiday but because I met so many nice nice friends in the trip. The scenery there is great but people there I met are greater. I couldn't forget my memory there because of all of you I've met in this trip.

Thanks!

I really enjoyed my trip very much. Thanks to Paul, Joanne and also other tourists we met!

Paul, I'm very glad to know you for traveling together. Though we just got to know a week only after completion of trip, I feel like we got to know for ages. I'm happy that you like my jokes and satisfy my guide, even I'm not a good guide and always talk to you in Mandarin. And please forgive my poor Mandarin teaching, you definitely will be laughed if you talk in Mandarin with Chinese by my teaching. Heehee~~~

Joanne, I'm happy that you could join us to travel together. It was great that we explored together, drinked together, laughed together...... Do you know? You and Paul always let me to decide everything. I really felt like I was your tourist guide sometimes. Haha~~~

相片 Photo

我已上載了數十張相片在facebook內,大家如果要看相,就要去我的facebook看喇!由於我的facebook只會add真正見過面的朋友,所以網友們,對不起喇!

I already uploaded few photos in my facebook, please take a look there. Because I only add somebody who I've ever met in person, so, sorry to netfriends!